Thermo Fisher, Charles River join robotics outfit Multiply Labs’ quest to automate cell therapy production